voor Holten, door Holten

Karsfees, schnèè en duustre daage.

18

Karsfees, schnèè en duustre daage, bloazend, wier een joar vuurbiej.
Kôôle wind, strak duur de bèume, ‘t is net, as of ze buugt vuur miej.
In de veert’n drif ne buizerd, zeukend oaver ’t kaale làànd.
Hij heurt de lange hôôge toon’, begrippe ôk het grôôts verbaand?

’T verbàànd met lèu, diet uut de tied bint en woej’ net biej stille stoat.
Hèèl èèm’n mà, dan zeej’den vôôgel en oe gedach’n veerder goat.
In de daag’n zô vlak vuur karsfees, bekrup oe àmoal det geveul.
Woer is toch de tied e blèèm’n, al die mèèns’n woe’k zô van heul.

Karsfees, schnèè en duustre daage, nog èèm’n, dan is ’t wier niejoar.
Ne wekke tied um biej te kômm’n en dan, vol gas, wier veerder goan.
In disse daag’n van bezinning, as het lèèm’n stille steet.
Möj’ is hèèl good um oe hen kiek’n, vaake zeej’ het môôie neet.

Midwinterhoorns bint wier te heur’n, kôôld en zuuver is de klàànk.
’T ôôle joar löp op zien èine, bosschôppers tèèg’n wil en dàànk.
Èèm’n de narigheid vergett’n, gen geëmmer, gen gemier.
Èèm’n röste, det möt könn’n, wiej zeet ‘t oop’n joar wà wier.

Karsfees, schnèè en duustre daage, karsoamd, pannekooke bakk’n.
Ie hebt oe dikke op e gett’n, zôdaj’ ôônderuut könt zakk’n.
De gedach’n vleegt terugge, bussenscheeten met carbid.
Hôônnekörke, blauwen kruutdamp, uutkiek’n vuur het buss’nlid.

Kinderzeute, ’t èèrste biertje, völs te völle, neet zô klook.
Op huus an as ne zeeke katte, slapper as ne wasseldook.
Vuur miej ligge, ôônze katte, miene gedach’n kèènt te neet.
Niks hef e te prakkezèèr’n, kèènt gen armood of vedreet.

Karsfees, schnèè en duustre daage, schreeuw’n um lech, midwinterhoorn.
’T is Karsoamd, ne heldre sterre, het Christuskind is ôôns geboor’n.
Het lig stille in ne vôôrbak, duur de Va an ôôns e gèèm’n.
Vuur de schèuld van disse wereld, zô ’t in’ biebel steet e schrèèm’n.

Karsfees, schnèè en duuster daage, lekker ett’n, de warmte thuus.
Ôk al loaj’ de zörgen achter, ieder huuske heult zien kruus.
Met mekaa möw we de boch duur, nee, gen mèènse louw we stoa.
Àmoal hèèle fijne karsdaag’n en völle geluk in ’t nieje joar.

De Vèèrkàànte Viefkop.
 

18 Reacties
  1. J.Jansen zegt

    Met mekaa möw we de boch duur, nee, gen mèènse louw we stoa.
    Àmoal hèèle fijne karsdaag’n en völle geluk in ’t nieje joar.

    Doar sluut ik mi’j geerne bi’j an.

  2. J.Jansen zegt

    Met mekaa möw we de boch duur, nee, gen mèènse louw we stoa.
    Àmoal hèèle fijne karsdaag’n en völle geluk in ’t nieje joar.

    Doar sluut ik mi’j geerne bi’j an.

  3. Springbok zegt

    Geseende Kersfees en na die wêreld cup wedstryde in SA 2010.
    Hope net met ’n goeie braai en wyn met biltong!

  4. Springbok zegt

    Geseende Kersfees en na die wêreld cup wedstryde in SA 2010.
    Hope net met ’n goeie braai en wyn met biltong!

  5. Renee zegt

    Gepleende brulbrabbelhood en pruttel in snoot:P

  6. Renee zegt

    Gepleende brulbrabbelhood en pruttel in snoot:P

  7. J.Jansen zegt

    springbok,

    Wat is Biltong?

    Mooi taaltje dat suud africaans

  8. J.Jansen zegt

    springbok,

    Wat is Biltong?

    Mooi taaltje dat suud africaans

  9. Paashaas zegt

    Volgens wikipedia is biltong:

    Biltong is de naam voor een versnapering gemaakt van gedroogde reepjes vlees. Het wordt voornamelijk geproduceerd en gegeten in Zuid-Afrika. Het is verboden om Biltong te importeren in het Verenigd Koninkrijk in verband met wetten voor de volksgezondheid. Daarom wordt Biltong tegenwoordig ook veel zelf gemaakt in dit land. Ook is het tegenwoordig verkrijgbaar bij benzinestations en supermarkten naast het aan Biltong verwante Beef jerky.

  10. Paashaas zegt

    Volgens wikipedia is biltong:

    Biltong is de naam voor een versnapering gemaakt van gedroogde reepjes vlees. Het wordt voornamelijk geproduceerd en gegeten in Zuid-Afrika. Het is verboden om Biltong te importeren in het Verenigd Koninkrijk in verband met wetten voor de volksgezondheid. Daarom wordt Biltong tegenwoordig ook veel zelf gemaakt in dit land. Ook is het tegenwoordig verkrijgbaar bij benzinestations en supermarkten naast het aan Biltong verwante Beef jerky.

  11. Renee zegt

    biltong is cowboy vlees

  12. Renee zegt

    biltong is cowboy vlees

  13. Springbok zegt

    af.wikipedia.org:

    Biltong is ’n eg Suid-Afrikaanse peuselkos.

    Biltong is baie gewild in Suid-Afrika en Namibië onder die Afrikaners, maar ook in lande waar Suid-Afrikaners hervestig het oor die afgelope jare soos Nederland, Engeland, Australië en Nieu-Seeland.

    Biltong word in dieselfde asem as boerewors, potjiekos, droëwors, melktert, koeksisters, afval en bobotie genoem as eg tradisionele Afrikaanse geregte, en daarvoor word dit as ’n sosiale band tussen Afrikaners gebruik regoor die wêreld. Biltong is opgeneem as n verteenwoordigende Suid-Afrikaanse gereg in n internasionale resepteboek wat deur die Verenigde Nasies gepubliseer is.

  14. Springbok zegt

    af.wikipedia.org:

    Biltong is ’n eg Suid-Afrikaanse peuselkos.

    Biltong is baie gewild in Suid-Afrika en Namibië onder die Afrikaners, maar ook in lande waar Suid-Afrikaners hervestig het oor die afgelope jare soos Nederland, Engeland, Australië en Nieu-Seeland.

    Biltong word in dieselfde asem as boerewors, potjiekos, droëwors, melktert, koeksisters, afval en bobotie genoem as eg tradisionele Afrikaanse geregte, en daarvoor word dit as ’n sosiale band tussen Afrikaners gebruik regoor die wêreld. Biltong is opgeneem as n verteenwoordigende Suid-Afrikaanse gereg in n internasionale resepteboek wat deur die Verenigde Nasies gepubliseer is.

  15. J.Jansen zegt

    Wat is het toch mooi om dit “dialect” te lezen.;-)
    Ergens anders op deze site vonden ze dialect bij de “boeren” horen. Juist die verscheidenheid is mooi.Daarom mogen we best trots zijn op “ons”dialect.

  16. J.Jansen zegt

    Wat is het toch mooi om dit “dialect” te lezen.;-)
    Ergens anders op deze site vonden ze dialect bij de “boeren” horen. Juist die verscheidenheid is mooi.Daarom mogen we best trots zijn op “ons”dialect.

  17. derk zegt

    Veerkaant viefkop wiej kunt oe wier leezen en woer ok over schieft wiej vint het mooi,wiej kunt het olmool goot begriepen.
    Ik heb vandage met mien Derk boschopn edaone over de glatteheid, de wos is gaar en mel en melk en eijer bint in ‘thuus.Wiej hebt ok een paar keaskes opbatterien ekocht omdet de kleinkinder begint te lopen um de tafel,aans brand ze zich,zie komt man olmoal pannekooke etten en as ze dan zo um de tafel zit dan is het genieten van wat er op en um de tafel is.Fijne Feestdage touw ewenst wiej hopt det Derk metn beer nog verschijne joarn duurn waterhook geet en kiekt of er nog kearsen braand.

  18. derk zegt

    Veerkaant viefkop wiej kunt oe wier leezen en woer ok over schieft wiej vint het mooi,wiej kunt het olmool goot begriepen.
    Ik heb vandage met mien Derk boschopn edaone over de glatteheid, de wos is gaar en mel en melk en eijer bint in ‘thuus.Wiej hebt ok een paar keaskes opbatterien ekocht omdet de kleinkinder begint te lopen um de tafel,aans brand ze zich,zie komt man olmoal pannekooke etten en as ze dan zo um de tafel zit dan is het genieten van wat er op en um de tafel is.Fijne Feestdage touw ewenst wiej hopt det Derk metn beer nog verschijne joarn duurn waterhook geet en kiekt of er nog kearsen braand.

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.